For cutting external screw threads by hand with a dies stock or by machine with a floating die holder .